「……没有那幺痛了。」凯莉埋在枕
咕哝，但他可以辨认
其
的谎言。他缓慢的伸
颤抖的手掌想要碰触她的伤痕，但凯莉
定是猜测到他的打算，她缩成
团，把被子重新扯回身
。「我没事的。晚安，柯特。」
她匆忙想把他打
走的态度让他危险的眯起
睛，但柯特还是站起身来准备离开。
「
的，明
我再给你修理你的
间门。」她没有回应，所以他也没有再说什幺。此刻他得好好思量
步要怎幺
，而且他还有
个电话要打。已经快到
晨点了，而希斯肯定会为了他打电话吵醒他的
梦而诅咒他。但他该
得点也不在乎。是时候
点什幺了，凯莉赫斯顿小姐的
来需要迎接些严肃的改变。真实龙
兰（ＮＰ）-
章彻底熊猫
化的熊猫气息奄奄的爬来更新……今午就撤
回家了，收拾
收拾了宿……ＴＡＴ话说这章的翻译直让猫很想笑～简直可以命名为
谋嘛……
后两句话猫觉得原文实在很有味道，就附在括号了（其实是不知道怎幺翻
确切
感觉……Ｏｒｚ）话说～不知道有没有
听过ＴａｙｌｏｒＳｗｉｆｔ的ＬｏｖｅＳｔｏｒｙ，猫极度强烈Ｄ推荐这
歌的ｖｉｄｅｏ！非常非常漂亮的个ｖｉｄｅｏ，而且歌也是超级甜
的类型。重要的是……那面的男
角……尤其是现
～简直就是猫想象
的希斯的不选！！！那种比较ｓｏｆｔ比较ｓｅｎｓｉｔｉｖｅ的类型，嘎嘎……
家定要去看唷……柯特同
……随便去找个帅点的牛仔
概就行了吧= = ｂ恩恩，趴，睡觉去……等猫到家了再爬来。--------------------------------------------------------
章希斯迈进家门的时候已经是周
午后，进屋他就把手提箱扔到门边，很明显柯特正等着他，听到他进门的
静，从起居室传来他的喊声，「我在这
呢。」他走进起居室，看见柯特整个
斜靠在沙，两只脚跷在茶几，手摩挲着
瓶啤酒。「嘿，现在喝酒不嫌早了点幺？」他取笑。
柯特朝他脚边的另外
瓶啤酒挥了挥手，「自己手，应该还冰着呢。」希斯
微笑，拎起酒瓶倚到旁的躺椅，扯开领带，他深
口气，「该
，回家真好！我受够了在旅馆和机场漂泊的
子。」柯特没吱声，于是希斯开始
张望，「凯莉还在校？」「嗯，她
概要再过几个小时才回来。」柯特仰灌口啤酒，「给我们留了点时间来决定怎幺
理她的问题。」希斯开始
手扯掉瓶口的
封纸，他还震惊于前那个晚柯特打来的电话，那时柯特详述的凯莉所经历的可怕约会让他全身的
液全部瞬间结冰。「我已经想了好几
了，我认为是那次见鬼的真实龙兰游戏时候你提的那个问题开始得这
团混
。」柯特把脚放回到板，倾身向前盯着他，「就是那个该
的
幻想问题。近这几个月，我睁睁看着凯莉愈来愈多在危险的
况调，而我相信这都是因为我们播的种子。见鬼，夏的时候你甚至得把她拽
那个
俱乐部！」希斯点点
，「以她当时踹我的力道，我真庆幸她没让我辈子都瘸着
走路。唔，凯莉
概不喜欢像个任的
姑娘样被我拽来。」「我才不管她喜欢或者不喜欢！你那幺
是对的。她很可能在那种方受伤。」柯特烦躁的用手耙过他蓬松的褐
，个明显的标志表现着他此刻的沮丧和忿怒。「这丫
点也不懂得谨慎，她直在
费时间在那些她根本不了解的事。」「你说的没错，那次游戏确实加重了这个问题，不过你不能把所有见鬼的责
任都堆到我的
。这是我们的错，我们两个的。」希斯强调着我们这个词，「凯莉就像我们的
个哥们，我们和她在起就像和其他男样，谈起我们
的床逸事也毫不保留，甚至连每次
的细节都讲得该的详细。听了那幺